Само две седмици след раждането на дъщеря ми свекърва ми измисли странен план да изминем стотина километра с кола по време на гръмотевична буря и проливен дъжд, за да продължим семейната традиция да се снимаме до кедровото дърво, което съпругът ми беше засадил, когато беше млад. Този ежегоден ритуал, който отразяваше растежа както на дървото, така и на съпруга ми, беше свещен, без изключения.
Дори при изключителни обстоятелства, като болест или важни служебни ангажименти. Когато традицията започна да включва и новороденото ми дете, аз категорично се противопоставих, смятайки, че това е риск за здравето и безсмислено пътуване предвид крехката му възраст.
Възраженията ми предизвикаха ожесточен спор, който завърши с драматичен изблик и обвинения от страна на свекърва ми, което я накара да избяга от апартамента ни с викове.
Въпреки това, че съпругът ми се опита да се намеси, ситуацията само се изостри и аз останах сама да успокоявам разстроеното си дете, докато той вероятно придружаваше майка си, за да извърши ритуала.
Дълго време седях вкъщи и си мислех за неразумните очаквания и напрежението, което те създават в семейната ни динамика. Има ли традиции, които не могат да чакат при такива екстремни обстоятелства?
