Синът ми, снахата и аз отидохме във вилата да копаем картофи. Но синът ми настояваше да копаем с него, а Ирина седеше до нас на една пейка и ни наблюдаваше мълчаливо. В този ден снаха ми за първи път ме нарече мама. Оттогава отношенията ни много се промениха.
Не харесах снаха си веднага. В края на краищата има щастливи свекърви, които са наричани “мама” почти от деня на сватбата на снаха си. Аз също бих искала това, но моите не са такива. И бих дал всичко за тях, бих ги взел да живеят с мен. Ремонтирах го, окачих килими и дори сложих красив килим под краката си, сложих най-хубавите мебели – живей! Според материалите. След месец-два съвместен живот поглеждам снаха си и сърцето ми се свива: “Сине мой, сине мой, откъде я намери такава?
Толкова красива, толкова умна, не можа ли да намериш добра? Не само че е нелоялна жена, но поне е красива, а е малка, лицето ѝ е бяло, като на порцеланова кукла, и има само очи. Когато те погледне, тя те прогаря! Тя говори тихо, бавно. Когато бях на нейните години, всичко излиташе от ръцете ми! Съпругът ми ще ме изпроводи до работа и ще отиде в стаята си. Няма да седне с мен в кухнята, да поговорим за нещо женско, да пием чай.
Ще ги погледна, а тя лежи на дивана, свита на кълбо. Започвам да я вдигам: “Не се чувствам добре”, казва тя. “Тя очаква бебе, и какво от това?” “Това не е болест”, казвам аз. “Това е днешната младеж! Ние работехме до последния ден, правехме всичко, стомахът ни не беше пречка! Аз я уча по майчински: докато мъжът ми е на работа, стани, почисти, изсмучи килимите, а за вечеря ще изпържим пилето, аз го купих.
“Благодаря ти – казва той, – няма нужда да пържиш пилето, Сергей ме помоли да направя салата “Оливие”! “Оливие”? Каква храна е това за един работник? И освен това правя тази салата само за празничната трапеза! “Оливие!” – в чест на какво? Това означава, че храната на майка му сега е в гърлото му, ако ме помоли да сготвя този плевник.
Преглътнах обидата. Все пак изпържих пилето и смело го изядох сам! “Един ден отидох в дома им и видях голяма торба, пълна с неща. Отворих я и видях бельо: спално бельо, покривки за маса, кърпи… – Ира! “Какво е това?” – попитах, без да разбирам нищо. “Утре със Сергей отиваме в пералнята на самообслужване, там е добре: бързо и удобно. За нея е добре, но синът ми, кой ще го съжалява! През седмицата работи като куче, а в почивния си ден, вместо да почива, отива в пералнята да пере? И освен това това не е мъжка работа!
В банята има пералня. Накиснете прането и след това го изперете. То ще изсъхне на лоджията! “Това не беше моя идея – настояваше Сергей. Трудно ми е да правя голям товар пране, боли ме кръстът… – Какво си помислихте? Бракът е преди всичко работа! Мислите ли, че раждането е лесно? Или че отглеждането на деца е лесно? Хайде, скъпа, вникни в това бавно! “Ако можеш да го направиш, не казвай, че не можеш да го направиш”, както се казва. Накарах я да изпере, макар че помогнах само малко, защото не можех да я гледам как разкъсва завивките. На следващия ден синът ми ми се скара: “Ти си безсърдечна, как можа да направиш това! А аз какво направих?
Прането е женска работа. Стана ми жал за него, за глупака. Обидих се, една седмица не влязох в стаята им, а после влязох и едва не паднах. Стените бяха празни! “Къде са килимите?” – попитах, държейки се за сърцето. “Свалихме ги. Съжалявам. По-лесно е да се диша без тях. – Няма достатъчно въздух, отвори прозореца.А красотата, уютът – как можеш без тях?” – Уютът не се създава от килими… Ето ви! Спечелих тези килими с толкова много труд, толкова много работих за тях, а ето и вашата благодарност! Добре, помислих си, ще преглътнем и това, затова взех килимите, пъхнах ги под леглото си и ги оставих да лежат там! Ще поискат още, когато им омръзнат голите стени!
А наскоро снаха ми много дълго време не излизаше от стаята си – беше толкова тихо, сякаш там нямаше никой. Отворих вратата и я видях да седи на масата и да пише нещо. – Пишеш ли нещо? “Отдавна си завършила училище!” – Писмо до майка ти.” – Това е добре, дете, не можеш да забравиш майка си. “Добре, че пишеш – казвам аз и поглеждам през рамо, за да видя какво пише за нас. Вероятно е говорила за мен и сина ми. Тя се смути и закри написаното с ръка, така че успях да прочета само няколко думи: “…да, свекърва ми е труден човек…” Тя е! Пише за мен, очевидно за да се оплаче на майка си.
За какво има да се оплаква? Не съм й казал нито една груба дума, живея за тях, за тях. А ако съм направила забележка, за това съм майка, за да напътствам децата, да ги уча на мъдрост. Може би не съм толкова грамотна като нейната майка, но познавам живота. Видях сватята си, нейната майка Ирина, само на сватбата: беше дребна и интелигентна, преподаваше музика на децата си. Има тих глас – как се справя с тях? След сватбата пътуваше към къщи – все криеше разплаканите си очи. Защо плаче? Ние някакви нечовеци ли сме? Това писмо не излизаше от ума ми. Толкова за тихата снаха. Все чакам да ми каже “мамо”, но се оказва, че пише писма с оплаквания до майка си! Можете да видите колко се смути, когато я хванах неподготвена.
Исках да кажа на Сергей за писмото, но после реших, че ще си замълча, но обидата към снахата беше твърдо в сърцето ми. Един ден трябваше да отидем на вилата. Всички останали вече бяха изкопали картофите си, но ние нямахме свободен кон. Затова взех снаха си със себе си.
Тя нямаше нищо против, съгласи се веднага. Денят беше топъл и слънчев, а копаенето беше лесно и забавно. Във вилата винаги съм в добро настроение – усещам прилив на жизнена енергия. Радвам се: някой ден ще успеем. Планирах го по този начин: Сергей щеше да копае, а ние с Ира щяхме да избираме и да ги слагаме в торби. Сергей мислеше различно: Ира си почива, тя и бебето имат нужда от спокойствие и свеж въздух, а ние отиваме на работа. Крещях, за да не ме чуе: “Защо я носиш наоколо като чувал с документи?
Какво да кажем за майка ми – тя посади картофи на десети април – сама!” и ме роди на единадесети. И нищо! Нормално е! Колкото повече физическа активност извършва, толкова по-лесно ще й бъде.” Но синът ми отстояваше позицията си. Двамата с него копаехме картофи, а съпругата му седеше до него на една пейка и мълчаливо наблюдаваше ловките и силни движения на мъжа си. Изведнъж лопатата ми се удари в нещо меко. Оказа се буца пръст – гнездо! Прилича на мише гнездо. Така е! Отворих гнездото с лопатка и от него излезе една уплашена мишка. Тя изскочи и побягна по рохкавата земя.
– Какво е това?! Мамо, какво е това?! – попита пребледнялата Ира. Вгледахме се внимателно: бяха малки мишки, още голи, слепи… Мишките се движеха безпомощно, а ние, оставяйки лопатите, ги гледахме и не знаехме какво да правим. – Мамо, виж – повтори снахата. Чак тогава ми светна, че “мама” съм аз!
Снаха ми ме нарече така – за първи път! Гледах я объркано, исках да се усмихна, да я успокоя, но нямах време. Ира седна, аз и синът ми се втурнахме към нея – в последния момент успяхме да я вземем. – Мамо! Какво й става?! Сергей се паникьоса. – Тя има много чувствителен характер. Дръж я по-здраво, ще донеса вода за измиване. Синът внимателно взе жена си на ръце и я отнесе в къщата. Донесох вода. Намокряйки носна кърпа, тя я залепи по челото и слепоочията на снаха си, като я гледаше внимателно.
Го-о-спо-го! Колко е крехка! Лицето е нежно… дланите са детски и тя е като дете… – Виж – грижи се за нея! Виждаш ли колко е сантиментална с нас – обясних на сина си. Синът ми ме погледна изненадано, сякаш ме виждаше за първи път. – Синко, запали колата! – казах. – Да тръгваме оттук! Ира ми дойде наум. – Не е нужно да ходиш никъде. Изглежда всичко с бебето е наред. А ние… трябва да копаем картофи. – Значи гори със син пламък този картоф! Погалих малките, хладни ръчички на снаха ми, внимателно махнах кичур от меката й коса от челото й. В този момент нещо се промени в мен.
Сергей бързо запали колата, внимателно сложихме снаха ми и потеглихме. От болницата казаха, че ще я прегледат няколко дни и ако всичко е наред, ще я изпишат. Прибрахме се със сина ми. Той не спеше в полунощ, а аз се молех на Господ всичко да мине добре. На сутринта Сергей отиде в болницата, а аз се погрижих за домакинството у дома.
Какво ли не правя, усещам, че нещо липсва, и тогава се досетих: тя липсва, моята тишина! Апартаментът е празен без нея. Синът се върна у дома весел, каза, че след няколко дни Ира ще бъде изписана, всичко е наред с нея. И слава богу! Реших да почистя както трябва, преди снаха ми да се върне. Следобеда обикалях, чистех и суших, а после мисля и тях да изчистя – и праха ще избърша, и килима на пода ще изчистя. Почиствам на масата – виждам: разхлабен плик е разпечатан, погледнах – адресиран е до майка ми.
Същото писмо, което ме държеше буден няколко нощи! Той изгори ръцете ми, знаех, че не е добре да чета чужди писма, но не можах да устоя, реших да разбера от първо лице какво всъщност има между нас. Писмото се оказа много дълго, но почеркът беше гладък и четлив – лесно се четеше: „Скъпа моя мамо! Вашите писма винаги са голяма радост за мен, това е като среща с вас, задушевен разговор, глътка свеж въздух.” Кажете ми, моля!
Защо въздухът ни е вреден за нея! „Скъпа моя, благодаря ти за мъдрия съвет, благодарение на тях успявам да разреша най-трудните семейни проблеми…“ Виждате ли как се оказва: съветът на майка ми помага да живея, но свекърва ми, оказва се, не – пречи… “Тревожите се за моето благополучие, повярвайте ми, това е отлично Като ужасен сън, първите четири месеца на токсикозата приключиха и сега всичко е наред. Лекарите казват, че бебето ни се развива нормално, а аз ще кажа още: има много добър усет към музиката – всичко е твое!
И приказки обича да слуша…“ Е, дори не знам как да го нарека. Момичето изобретява! Аха! Това е за сина ми: „Питате дали мъжът ми разбира състоянието ми? Не се притеснявай, мамо, съпругът ми е страхотен! Мил, грижовен – няма достатъчно думи, за да се опише какъв е той!“. Тук си права, момиче. Тя изтегли късметлията. „…В това писмо, както и в предишното, отново усещам вашето вълнение, когато питате за отношенията ми със свекърва ми…“ Аха! тук!
За мен! Изведнъж ми прилоша. Може би не е нужно да го четете? В крайна сметка е по-добре, когато не знаеш! Е, защо ти е истината? Все пак да живея с нея! Не чети! Пъхнах писмото в плик с треперещи пръсти и го скрих под книгата. Включвайки прахосмукачката, аз яростно влачих четката по килима, но писмото ме привлече. След като свърши работата си, тя дълго седеше на стола, гледайки шарките по килима, след което рязко се изправи, взе писмото и започна да чете по-нататък: „Да, свекърва ми е труден човек .
Тя принадлежи към типа хора, с които трябва да изядеш половин килограм сол, за да познаеш същността им. Вече ви писах, че първото ни впечатление за нея се оказа подвеждащо и сега, след като живях с нея шест месеца рамо до рамо, се радвам да ви уверя: Мария Александровна е невероятна жена! Ако тя обича, тя ще заложи живота си на карта за този човек.
Но любовта й трябва да се заслужи, а това не е лесно. Тя има своя визия за живота, която е малко неразбираема за нас, остаряла, но справедлива. Да, тя е груба, но е мила и искрена във всичко, дори и в грешките си. Свекървата е верен и надежден човек. Мамо, разбира се, че ще ме разбереш и няма да се обидиш, че я наричам “мамо”. Все още обаче не на глас.
Тя все още не ме приема като своя дъщеря. Но времето ще постави всичко на мястото си, сигурен съм. И за да затворя завинаги темата, която ви тревожи, ще кажа: каквато и да е тя, тя е достойна за обич и уважение за това, че роди и отгледа най-красивия човек на Земята – моя съпруг.” Прочетох всичко това на един дъх, чак се задавих.
Самите обиди биха ме разтърсили по-малко от тези думи. Свикнали сме да ругаем
