Преди това със сестра ми бяхме неразделни. Въпреки че е с шест години по-голяма от мен, Роза никога не се отвърна от мен, а напротив – винаги ми помагаше и се застъпваше за мен срещу моите връстници. От друга страна, аз се опитвах по всякакъв начин да я предпазя от майка ми.
Лъжех, че сестра ми се е върнала от партита по-рано, отколкото в действителност се е върнала. Казвах ѝ, че не е приятелка с нито едно момче в училище. Всякакви такива сестрински неща. Когато Роуз се омъжи, тя се премести в къщата на родителите на съпруга си. Очевидно отношенията ни пострадаха малко от това.
Но останахме в добри отношения: от време на време отивах в дома ѝ, за да седнем и да си поговорим. Никой нямаше нищо против посещенията ми. Исках да прекарвам повече време със сестра си, защото бъдещите ми планове включваха преместване в града. Не мислех много за брак, но наистина исках да се махна от родното си село.
Няма да се спирам на всичките си опити да постъпя в университет. Всички те завършиха с неуспех. Тогава ми хрумна идеята да отида в чужбина, за да печеля пари.
Научих стотина от най-необходимите думи и фрази, опаковах разговорник, събрах семейството си на едно място и заедно „отпразнувахме“ заминаването ми. За родителите ми това беше голямо събитие, а на мен ми беше по-лесно да се сбогувам с близките си.
И така, аз заминах. В продължение на пет години работих като болногледачка в едно хубаво семейство и спестих достатъчно пари, за да си купя апартамент в града до нашето село. През това време Роза беше бременна с третото си дете.
Бях виждала снимки на всичките ѝ деца и поддържахме връзка онлайн. Но нямах планове да живея в чужбина завинаги, така че беше време да се върна в Полша. Семейството, за което работех, беше много привързано към мен и се опитваше да ме задържи.
Дори ми повишиха заплатата, която и без това беше по-висока от средната в града. Така че, да, признавам, че работих за тях през следващите шест месеца по чисто материални причини: да направиш добър ремонт в един апартамент струва пари.
Освен това те обещаха, че винаги ще ме чакат, ако реша да се върна. По онова време нямах и трийсет години, така че предпочетох да не затварям тази врата. Вкъщи ме посрещнаха много топло. Разбира се, донесох подаръци и лакомства.
Не забравих и моите племенници и племеннички. Бях много щастлива да видя отново роднините си. В края на деня майка ми каза, че ние тримата трябва да поговорим за нещо.
Роуз знаеше за какво става въпрос, но аз все още не знаех. Оказа се, че мама е продала имота. Стара къща с парче земя, която беше наследила от баба си. Никой не живееше там, но земята струваше нещо.
Така или иначе, тя раздели парите от продажбата поравно между мен и сестра ми. По-малката част остави за себе си, каза, че е за старини. Спомням си изражението на лицето на Роза в този момент. Тя погледна, без да мигне, към майка ми, а после към мен. Накрая не каза и дума. Но беше ясно, че е държала езика си зад зъбите.
Разбира се, на следващия ден се срещнах с нея, за да поговорим за това, което не беше наред. Беше труден разговор. Тя продължаваше да ми разказва от какво се състоят активите на семейството и как според нея трябва да бъдат разделени.
Сестра ми дойде с бебе под мишница и в много гневно настроение. Тя ми припомни всички мои грешки от детството. Обвини ме, че не осъзнавам колко лесен е животът ми като по-малка сестра.
Но най-голямото ѝ обвинение беше свързано с парите. Как можем да си делим парите поравно, когато аз нямам деца, а тя има три? Освен това аз си купих собствен апартамент в града, докато Роуз живее с децата си и родителите на съпруга си в една къща! Предполага се, че това е нечестно и несправедливо.
И вероятно съм сключила сделка с майка ми зад гърба ѝ. В края на краищата, за да бъдем справедливи, по-голямата част от него трябва да отиде при по-голямата ми сестра, която вече отглежда повече наследници. А аз просто се забавлявам с живота. Шест месеца по-късно действително се преместих в града. Сега работя и се установявам.
Имам добър апартамент, кварталът е тих и спокоен. Само прозорците са от южната страна и това малко ме притесняваше. В апартамента може да стане доста горещо, затова ме посъветваха просто да си купя красиви, тежки завеси и да инвестирам в климатик. Случи се така, че имах пари от майка ми, така че лесно ми стигнаха за такава покупка
С Роуз някак си спряхме да си говорим. Тя живее в провинцията, а аз – в града. Какво да направя, така става, всеки си има свой живот. Оставих я да продължи да си мисли, че всичко в живота ми идва лесно.
