“Снахата е сива в нашата къща. Съжалявам, че не успях да ги убедя да се преместят при нас.”

“Дълго убеждавах сина си да се премести при съпругата си в нашата къща след сватбата. Очевидно тя беше тази, която най-много го отричаше. А аз, като майка, исках синът ми да бъде с мен. Спечелих, но сега съжалявам за това. Снахата е много шантава. Най-много ме боли, че тя се намесва в грижите за моите прекрасни рози“.

Убедих сина си да се премести при жена ми.

Бих искал да споделя с вас моя проблем, който не ми дава мира през нощта. Ами настоявах синът ми и снаха ми, след като се оженят, да живеят в нашата къща. Отначало те не искаха, защото казваха, че предпочитат да живеят отделно. Но аз, като майка, исках синът ми да бъде близо до мен. Дълго и упорито ги убеждавах, докато накрая се съгласиха. Радвах се, че единственият ми син ще остане в родината и всички ще се държим заедно.

Е, сега, след като спечелих, си мисля, че може би беше по-добре да им дам почивка и да не ги вкарвам в дома ни. Защото веднага щом снаха ми се настани, тя започна да има всякакви идеи за промени в дома ни. Иска да боядиса стените в модерни цветове, да пренареди мебелите, а наскоро дори заяви, че иска да промени вида на градината ни.

Bardzo rozbudowany, różany ogród.

Свекървата се намесва в грижите за прекрасните ми рози

Това, което ме боли и което предизвиква най-големите ни спорове, е начинът, по който се грижим за нашите рози . Градината ми от години е известна с прекрасните си, великолепно поддържани рози, на които всички в квартала се възхищават. Всеки месец внимателно подрязвам розите, за да растат красиво и да радват окото. Това е моята гордост и похвала, защото всеки отрязък е значим, всяко клонче е важно.

Снаха ми обаче смята, че розите трябва да растат естествено, без да ги подрязвам. Тя казва, че това е изкуство заради самото изкуство и че самите рози най-добре знаят как да растат. В края на краищата розите не могат сами да знаят кое е най-доброто за тях. В края на краищата аз се грижа за тях от години, знам как да се грижа за тях, така че да цъфтят възможно най-красиво.

Когато виждам как снаха ми се приближава до моите рози и ми казва, че може да ги остави неподрязани, кръвта ми кипва. Тогава отивам в градината и ги подрязвам още повече, за да покажа, че аз съм тази, която знае какво е добро за тях. Но снаха ми казва, че естествено е по-добре.

Понякога ми омръзва всичко. Мислех си, че когато синът ми и снаха ми дойдат да живеят при нас, ще е по-добре за нас, че ще се подкрепяме и ще си помагаме. Но тук вместо мир и спокойствие имам постоянни проблеми и спорове. Снаха ми е мила и се старае да прави всичко възможно, но когато стане въпрос за нещо, тя винаги има различно мнение. Казвам ѝ да уважава нашите традиции и обичаи, но къде е тя, тя знае най-добре.

Вече не знам какво да правя. От една страна, не искам да ги изхвърлям, защото в края на краищата те са моят син и неговата съпруга, но от друга страна, вече не мога да понасям постоянната ѝ намеса във всичко.

Related Posts